西河原文|翻译|赏析_原文作者简介 西河原文_翻译及赏析

西河 [作者] 汪遵 [朝代] 唐代 花貌年年溺水滨，俗传河伯娶生人。自从明宰投巫后，直至如今鬼不神。《西河》赏析 委婉动人，清丽如歌，是词的一种风格，大江东去，直抒胸臆，又是一种风格。

文章目录：

1. 西河原文|翻译|赏析_原文作者简介
2. 西河原文_翻译及赏析
3. 西河的解释

一、西河原文|翻译|赏析_原文作者简介

西河

[作者] 汪遵   [朝代] 唐代

花貌年年溺水滨，俗传河伯娶生人。

自从明宰投巫后，直至如今鬼不神。

《西河》赏析

委婉动人，清丽如歌，是词的一种风格，大江东去，直抒胸臆，又是一种风雹败格。关键是要文气相通。

这首词是一首爱国志士的慷慨悲歌，响彻著南宋偏安一隅时，爱国志士的豪情。

《西河》词调是三叠，仄韵。一开始，词人便满怀忧愤向天发问：老天爷怎么忍心将天下事折腾到如此不堪的地步！“问天”当然不止是问天，而是问代行天意的当权者。“天下事”指当时南宋积贫积弱的统治集团为了苟且偷安，对金称臣割地，已经到了“国脉微如缕”的悲惨境地。公元1234年，蒙古灭金后，连年兵扰南宋，宋室面临覆亡的危险。

献陵图事在当时堪称是一件盛举，它表达了当时人们对恢复中原的强烈愿望。（详见《宋史·礼志》二十六）王埜即事生情，渴望能有力挽狂澜的志士贤才，能够一举收复中原（以献陵图事代指故土的恢复）。可是如今国事日渐式微，中原地区早已失守，蒙古大军正不断南犯，威胁著宋朝的安全，而当权者却苟且偷安，排斥抗战派，沉溺于犬马声色之中，不思振作，这使他抱恨结愁不能自已。更令人痛心的是，现实中有抱负的志士仁人，却往往因报国无门，赍志而没，只剩下一堆堆荒草野茔，作者隐约感觉到自己也将会遭到他们一样的厄运，不觉发出了深切的哀叹。第二段开头两句，作者感叹自己如今怀抱憾恨，垂垂老矣，接着追忆起自己当年巡视江防前线时的情景。那时他曾到六朝古都金陵凭吊过秦淮水。词中“淮水”指秦淮河，源出江苏溧水县北，横贯南京城，流入长江。王埜生在国运衰微之世，东吊秦淮，感念六朝兴亡更迭的历史教训，吊古伤今，悲恨之情油然而生。词人借酒浇愁，含恨在风中抚剑醉归，心潮激浪恰与大江波涛撞击、交汇，滔滔东逝之水好象特地为他这位壮志未酬的志士砥砺斗志。

第三段写作者如今身处闲职，远离淮河前线千里之遥，但仍怀着一颗为国分忧的壮志雄心。“纵有英心谁寄”，这颗英心在现实中无法托付，只好空自嗟叹，一吐内心的郁闷与悲愤。南宋统治集团腐败无能，蒙古灭金后连年攻宋，局势日趋艰险，南宋政权危在旦夕。因此词人发出焦灼的呼唤：“绝域张骞归来未？”他急切盼望现实中能出现象西汉张骞那样的名将，出使西域，联合各方力量抗击匈奴。从这痛苦的呼唤声中，我们仿佛聆听到作者的心声：自己纵有张骞那样的才能，然而又怎能找到英明的圣主呢？

这首词自始至终激荡著爱国志士一腔热血无处诉的悲愤心情。全词以三叠词调这一形式，将昔往与今来、抚时与感事、国家命运与个人遭际巧妙地交织起来，一咏三叹，将词人内心的激愤愁恨，感情波澜层层推出，萦回不尽。为了加强抒情感人的艺术效果，作者多次运用反诘句式，因此词文揭响有力，频频扣击源迹颤读者心弦。特别是起首与结尾两处的诘问句，一起一结责问苍天，呼唤英雄，既振聋发聩，又使词的主旨表达得含蕴深曲，耐人细细玩味。

《西河》相关内容

欣赏作者：佚名　　题“西河”是水名，在今山西省境内。应是西门豹巧惩“河伯娶妇”的所在地。西门豹是战国初年魏文侯的一位循吏。他做地方的长官时，调查民间疾苦，禁止为河...

《西河》作者汪遵简介

汪遵（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠在京师，偶送客至灞、浐间，忽遇遵于途，行李索然。询其因何事来京，遵答以来就贡。棠怒斥之曰：“小吏不忖，而欲与棠同研席乎”？甚侮慢之。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。

汪遵的其它作品

○ 乌州配江

○ 杨柳

○ 三闾庙

○ 咏长城

○ 渑池

○ 汪遵更多作品

二、西河原文_翻译及赏析

天下事。问天怎忍如此。陵图谁把献君王，结愁未已。少豪气概总成尘，空余白骨黄苇。千古恨，吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登，一回揾泪。醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。只今袖手野色里。望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄。近新来、又报胡尘起。绝域张骞归来未。——宋代·王野《西河》 西河 天下事。问天怎忍如此。陵图谁把献君王，结愁未已。少豪气概总成尘，空余白骨黄苇。

千古恨，吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登，一回揾泪。醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。只今袖手野色里。望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄。近新来、又报胡尘起。绝域张骞归来未。王野，字子文，宝章阁待制滚缺悄王介之子也，衢州常山人。以父阴补官，登嘉定十三年庚辰刘渭榜进士第。 王野

美人小字称春娇。云鬟玉步摇。淡妆浓态楚宫腰。梅枝雪未消。拼恼乱，尽妖娆。微窝生脸潮。算来虚度可怜宵。醉魂谁与招。——扮消宋代·侯置《阮郎归（为邢鲁仲小鬟赋）》 阮郎归（为邢鲁仲小鬟赋）

美人小字称春娇。云鬟玉步摇。淡妆浓态楚宫腰。梅枝雪未消。

拼恼乱，尽妖娆。微窝生脸潮。算来虚度可怜宵。醉魂谁与招。寒意方浓。暖信才通。是晴阳、暗拆花封。冰霜作骨，玉雪为容。看体清癯，香淡伫，影朦胧。孤城小驿，断角残钟。又无边、散与春风。芳心一点，幽恨千重。任雪霏霏，云漠漠，月溶溶。——宋代·黄升《行香子（梅）》 行香子（梅）

寒意方浓。暖信才通。是晴阳、暗拆花封。冰霜作骨，玉雪为容。看体清癯，香淡伫，影朦胧。孤城小驿，断角残钟。又无边、散与春风。芳心一点，幽恨千重。任雪霏霏，云漠漠，月溶溶。尘暗双凫，菊明山径，何妨倦羽知还。最好是，诗翁醉后，瓶罄罍干。一笑东风打耳，心无竞、远与春闲。时时地，觅伴访梅，寻胜登山。清时俊材定用，看捧诏春郊，月露濡鞍。况表大渣识、买臣贵骨，琴瑟逾欢。好向玉堂视草，金章映、莱子衣斑。山人去，蕙帐夜雨空寒。——宋代·侯置《凤凰台上忆吹箫（再用韵赠黄宰）》 凤凰台上忆吹箫（再用韵赠黄宰）

尘暗双凫，菊明山径，何妨倦羽知还。最好是，诗翁醉后，瓶罄罍干。一笑东风打耳，心无竞、远与春闲。时时地，觅伴访梅，寻胜登山。

清时俊材定用，看捧诏春郊，月露濡鞍。况表识、买臣贵骨，琴瑟逾欢。好向玉堂视草，金章映、莱子衣斑。山人去，蕙帐夜雨空寒。

三、西河的解释

西河的解释

(1) [Western River]

(2) 古地区名,春秋时指卫国的沿 黄河 地区(今河南浚县、滑县地区),在卫之西境 (3) 战国时魏国黄河以西之地,今陕西东部黄河西岸的一段 详细解释 (1).河名。古称 黄河 南北流向的部分为 西河 。 《书·禹贡》 ：“ 黑水 、 西河 惟 雍州 。” 《史记· 孙子 吴起列传》 ：“ 武侯 浮 西河 而下。” 《史记·卫 将军 列传》 ：“度 西河 ，至 高阙 。”前二者指流经今 山西 、 陕西 间的一段，后者指今 宁夏 、 内 蒙古 间自南而北的一段。 (2).古地区名。 春秋 时 卫 地。指 卫 之西境的 黄河 沿岸地区，即今 河南 浚县 、 滑县 及其迤南、迤北一带。 《史记·孔子 世家 》 ：“其男子有死之志，妇人有保 西河 之志。” 司马 贞 索隐：“此 西河 在 卫 地，非 魏 之 西河 也。” (3).古地区名。 战国 时 魏 地。 《史记·仲尼弟子列传》 ：“ 子夏 居 西河 教授 ，为 魏文侯 师。”一说在今 山 陕 间 黄河 左右 ，又分为 陕西 大荔 、 韩城 和 山西 汾阳 等说，又说在今 河南 安阳 ，其时 黄河 流经 安阳 之东， 西河 意即 河 西。 (4). 《礼记·檀弓上》 ：“﹝ 子夏 ﹞退而老於 西河 之上 。”后即以“西河”为 孔子 弟子 子夏 的代称。 宋 孙光宪 《北梦琐言》 卷三：“﹝ 唐五经 ﹞聚徒五百辈，以束脩自给，优游卒岁，有 西河 、 济南 之风。”

词语分解

西的解释 西 ī 方向，太阳落下的一边，与“东” 相对 ：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各 河的解释 河 é 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。 特指 中国 黄河：河套。河防。 指“银河系”：天河。 河汉 。 笔画数：； 部首 ：氵

希望文字工具网搜集的关于西河的3点解答对大家有用。