医学论文翻译及写作技巧

生物医学论文是指医学科学技本领域中的学本论文，是对生物医学科学中的新的理论、技术、经验和成果等，用恰当的方式、严谨的科学态度、准确的语言加以介绍和表达的专业性论述文章。或是对生物医学研究中产生的现象或问题进行科学分析、综合的研究和阐述，并将其总结和创新的原始研究成果以一定格式的文字形式表达出来的书面报告。

近年来，我国科学技术取得巨大进步，生物医学领域也是如此，不断获得达到国际水平的研究成果，越来越多的研究文章需要发表在国际期刊，这无疑对科研人员提出较高的用英语撰写科技论文的能力。另一方面，我国综合大学医学院以及独立设置的医科大学或医学院招收的硕士生、博士生同样逐年增长，而作为毕业或获取学位条件之一便是毕业前能够在国际学术期刊发表SCI论文，其原因是医学SCI论文是展示基础医学和临床科研成果的重要途径之一。因此，学校、导师和学生自己更加重视提高研究生、博士生学术论文的英语写作能力。

而医学论文写作和翻译并不简单。〔如何做到写作的简明准确规范？如何精确翻译文章关键词语？如何把图和表的标题及内容翻译好？如何翻译题目达到概括全文的目的？如何翻译文章的目的与结论？如何翻译摘要的方法与结果？如何翻译正文的前言和讨论？如何合理地概括方法和结果的标题？如何翻译正文的方法部分？如何翻译正文的结果部分？如何查重与降重？〕这些都需要学习。

这里整理了相关的课程视频和书籍pdf，详细描述了医学论文写作和翻译的技巧。

想要学习的小伙伴可以私聊，我私发给你们